Ments meg, Uram, a gonosz embertől,{x}
őrizz meg az erőszakos férfiútól.
Attól, aki szívében gonoszat forral,{x}
és civakodást szít egész nap.
Nyelve hegyes, akár a kígyó nyelve,{x}
ajka mögött viperaméreg rejtezik.
Óvj meg, Uram, a gonosz ember kezétől,{+}
és őrizz meg az erőszakos férfiútól,{x}
aki azt keresi, hogy léptemet elgáncsolja.
Tőrt vetnek nékem a kevélyek,{+}
kötélhálót feszítenek elém,{x}
és utamba csapdát rejtenek.
Így szólok hát az Úrhoz: „Istenem vagy nékem,{x}
halld meg, Uram, esdeklő szavamat!”
Istenem, Uram, erős menedékem,{x}
a csata napján fejemet te oltalmazod.
Ne teljesítsd, Uram, a gonosz ember vágyait,{x}
terveit ne vezesd sikerre.
Tudom, hogy az Úr megvédi a gyengének jogát,{x}
és igazságot szolgáltat a szegénynek.
Magasztalják ezért neved az igazak,{x}
csak a jók maradnak meg színed előtt!
HTML © Juraj Vidéky, László Elek