Ne nekünk, Uram, ne nekünk,{+}
nevednek adj dicsőséget,{x}
szeretetedért és hűségedért!
Miért mondják rólunk a népek:{x}
„Az ő Istenük ugyan hol van?”
A mi Istenünk a mennyben lakik,{x}
és amit akar, mindazt végrehajtja.
Ezüst és arany az ő bálványuk,{x}
csupán emberkéz alkotása:
Van szájuk, de nem beszélnek,{x}
szemük is, de mégsem látnak;
van fülük, de nem hallanak,{x}
orruk illatot nem érezhet;
van kezük, de nem tapintanak,{+}
van lábuk, de nem járhatnak,{x}
és torkuk nem adhat hangot.
Ezekhez hasonlókká lesznek készítőik,{x}
és mindazok, akik bíznak bennük!
Isten népe, az Úrban remélj,{x}
ő lesz segítőd és védőpajzsod!
Áron papi háza, az Úrban remélj,{x}
ő lesz segítőd és védőpajzsod!
Istenfélők népe, az Úrban remélj,{x}
ő lesz segítőd és védőpajzsod!
Megemlékezik rólunk az Úr,{x}
Istenünk majd megáld minket.
Megáldja Izrael nagy családját,{x}
megáldja Áron papi házát.
Megáldja mindazt, aki az Urat féli,{x}
kicsinyeket és nagyokat egyaránt.
Sokasítson meg az Úr titeket,{x}
titeket és minden fiatokat!
Áldjon meg az Úr titeket,{x}
aki az eget és a földet megalkotta!
A magas ég az Úr birodalma,{x}
de a földet átadta az embereknek.
Nem a holtak dicsérnek, Uram, téged,{x}
sem azok, akik leszállnak az örök csendbe.
De mi, akik élünk, áldjuk az Urat,{x}
mostantól fogva mindörökké!
HTML © Juraj Vidéky, László Elek