Adjatok hálát az Úrnak, és hívjátok segítségül nevét,{x}
hirdessétek nagy tetteit a nemzetek között.
Énekeljetek és zengjetek zsoltárt neki,{x}
emlegessétek minden csodáját.
Dicsekedjetek szent nevével,{x}
az Urat kereső szívek örvendezzenek.
Keressétek az Urat és hatalmas erejét,{x}
keressétek arcát szüntelen.
Emlékezzetek csodatetteire, melyeket végbevitt,{x}
és ajkáról elhangzó csodás döntéseire,
ti, Ábrahámnak, az ő szolgájának ivadékai,{x}
választottjának, Jákobnak fiai.
Ő az Úr, a mi Istenünk,{x}
ő ítéli meg az egész földet.
Örökké emlékezik szövetségére,{x}
ezernyi nemzedéknek adott igéjére:
az Ábrahámmal kötött szövetségre,{x}
Izsáknak tett esküjére.
Ezt hagyta végzésül Jákobnak,{x}
és Izraelnek örök szövetségül.
Így szólt: „Kánaán földjét neked adom,{x}
az lesz kimért örökrészed.”
Amikor még csekély számban voltak,{x}
és kevesen éltek ott mint jövevények,
nemzettől nemzetig vándoroltak,{x}
egyik országtól a másik népig,
nem engedte, hogy bárki is elnyomja őket;{x}
királyokat fenyített meg miattuk:
„Ne bántsátok fölkentjeimet,{x}
prófétáimnak ne ártsatok!”
Aztán az országra éhséget bocsátott,{x}
és elpusztított minden falat kenyeret.
De elküldött előttük egy férfit,{x}
Józsefet, akit rabszolgának adtak el.
Lábát rabbilincsbe verték,{x}
nyakát vasba szorították,
amíg be nem teljesedett, amit mondott,{x}
és az Úr igéje igazolta őt.
A király üzent, és feloldotta,{x}
a népek fejedelme kiszabadította.
Házának urává tette őt,{x}
egész vagyonának intézőjévé,
hogy tetszése szerint vezesse népe nagyjait,{x}
és bölcsességre tanítsa véneit.
Akkor költözött Egyiptomba Izrael,{x}
és Kám földjén Jákob így lett jövevény.
Az Úr itt nagyon megsokasította népét,{x}
ellenségeinél erősebbé tette.
De megfordította azok szívét,{+}
így népét meggyűlölték,{x}
és álnokul bántak szolgáival.
Akkor elküldte szolgáját, Mózest,{x}
és Áront, akit kiválasztott.
Szavuk által csodás jeleket vitt végbe,{x}
csodákat művelt Kám földjén.
Sötétséget küldött, és éjt borított rájuk,{x}
szavainak mégis ellenálltak.
Akkor a vizeiket vérré változtatta,{x}
halaikat kipusztította.
Békák hemzsegtek földjükön,{x}
még a fejedelmi palotákban is.
Szavára bögölyök rajzottak elő,{x}
és szúnyogok lepték el határukat.
Eső helyett jégzivatart küldött rájuk,{x}
és földjükre emésztő tüzet.
Elverte szőlőjüket és fügefáikat,{x}
határaikban a fákat összetörte.
Szavára előtűnt a sáska,{x}
és megszámlálhatatlan sok rovar.
Országuk minden füvét lelegelték,{x}
földjük minden termését felfalták.
Országukban minden elsőszülöttet megölt,{x}
minden zsengéjét a férfinemnek.
Kivezette őket arannyal, ezüsttel megrakottan,{x}
és a törzsek között egy sem volt beteg.
Egyiptom ujjongott távozásukon,{x}
mert rájuk nehezedett a tőlük való félelem.
Oltalmul felhőt borított rájuk,{x}
és tüzet küldött, hogy világítson nekik éjjel.
Kérésükre fürjek jöttek,{x}
és jóllakatta őket mennyei kenyérrel.
Megnyitotta a sziklát, és ömlött a víz,{x}
folyamok áradtak a sivatagban.
Mert szent ígéretéről megemlékezett,{x}
amelyet szolgájának, Ábrahámnak tett.
Örvendezés között vezette ki népét,{x}
és választottjait ujjongás között.
A nemzetek országait nekik adta,{x}
a népek munkájának gyümölcsét ők örökölték,
hogy megtartsák törvényeit,{x}
és teljesítsék parancsait.
HTML © Juraj Vidéky, László Elek