Uram, én Istenem, tebenned remélek,{x}
ments meg minden üldözőmtől, szabadíts meg engem;
mint oroszlánok, el ne ragadják életem,{x}
össze ne tépjenek, mert nincs szabadítóm.
Uram, én Istenem, hogyha rosszat tettem,{x}
és ha gonoszság tapad a kezemhez,
hogyha rosszal viszonoztam a rosszat,{x}
vagy ha ellenségemet kifosztva engedtem szabadon,
akkor haragosom üldözzön és ragadjon meg,{+}
életemet tiporja földre,{x}
jó híremet tapossa porba!
Kelj föl, Uram, haragoddal,{x}
szállj szembe ellenségeim dühével.
Állj mellém, Istenem,{x}
és tarts ítéletet!
Gyűljenek köréd a népek,{+}
ülj magas trónra fölöttük:{x}
az Úr ítéli meg a nemzeteket.
Ítélj meg, Uram, igazságom szerint,{x}
szívem teljes ártatlansága szerint!
Legyen már vége a bűnös gazságának,{+}
s erősítsd meg az igazat,{x}
szívek-vesék vizsgálója, igazságos Isten.
Oltalmamat én Istennél találom:{x}
megmenti ő a tiszta szívűt.
Isten igaz bíró,{x}
szörnyű haragjától naponta félni kell.
Lám, az ellenség kardját köszörüli,{x}
megfeszíti íját, és céloz vele.
De fegyvere őt magát teríti le,{x}
a tüzes nyilak, melyeket készített.
Íme, rosszakarat fogamzik meg benne,{x}
nyomorúságot hordoz, és bűnt hoz a világra.
Gödröt ás, jó mélyet,{x}
ám vermébe maga esik bele.
Gonoszsága visszahull fejére,{x}
gazsága saját nyakába szakad.
Igazsága miatt dicsérem az Urat,{x}
zsoltárt zengek a Fölséges nevének.
HTML © Juraj Vidéky, László Elek