Boldog, aki gondol a szűkölködőre,{x}
annak az Úr megmentője lesz a rossz napokban.
Megőrzi őt az Úr, és életben tartja,{+}
boldoggá teszi a földön,{x}
és nem adja át ellenségei dühének.
Betegágyán segítséget hoz neki az Úr,{x}
és enyhülést ad minden betegségében.
Így szóltam: „Uram, könyörülj rajtam,{x}
gyógyíts meg engem, mert vétkeztem ellened!”
Ellenségeim rám átkot szórnak:{x}
„Mikor hal meg már, és neve mikor vész el?”
És ha egyik bejön, hogy meglátogasson,
hazugságot beszél,{+}
gonoszságát szívébe gyűjti,{x}
és gyalázni kezd, amikor távozik.
Összesúg romlásomra minden ellenségem,{x}
rosszat forralnak ellenem:
„Halálos kór van már benne,{x}
ágynak esett, nem is kel fel soha többé.”
Még barátom is, akiben pedig bíztam,{x}
aki együtt ette kenyerét velem,
sarkát emelte ellenem.
De te, Uram, könyörülj meg rajtam,{x}
állíts talpra, hadd fizessek meg nekik!
Abból tudom meg, hogy kedvelsz engem,{x}
ha nem ül diadalt fölöttem ellenségem.
Te pedig engem ártatlanságomért felkaroltál,{x}
és színed elé állítottál mindörökre.
Áldott az Úr, Izrael Istene,{x}
öröktől fogva mindörökké! Ámen, ámen!
HTML © Juraj Vidéky, László Elek