Nagy vagy, Uram, örökké,{x}
a te uralmad mindörökké fennmarad.
Megversz, de meg is gyógyítasz,{+}
letaszítasz az alvilágba,{x}
de erőd onnan is kihozhat, és nincs, aki elmenekülhet kezedből.
Áldjátok az Urat, ti, Izrael fiai,{x}
a nemzetek színe előtt dicsérjétek,
mert azért szórt titeket az őt nem ismerő nemzetek közé,{x}
hogy csodálatos műveit hirdessétek,
és megtanítsátok őket,{x}
hogy nincs más mindenható Isten rajta kívül!
Megvert minket bűneink miatt,{x}
de meg is gyógyít, mert jóságos.
Nézzétek meg, hogy mit tett velünk,{+}
félve és rettegve dicsérjétek őt,{x}
és tetteitekkel magasztaljátok az örök Királyt.
Én pedig rabságom földjén áldom őt,{x}
mert megmutatta nagylelkűségét a bűnös népen.
Térjetek meg tehát, bűnösök,{+}
Isten előtt igazságban járjatok,{x}
higgyétek, hogy jóságát megmutatja rajtatok!
Én magam is egész szívvel{x}
őbenne örvendezem.
Áldjátok az Urat, összes választottai,{x}
örömnapot ülve dicsérjétek őt!
Áldjátok az Urat, összes választottai,{x}
örömnapot ülve dicsérjétek őt!
Jeruzsálem, Isten városa,{x}
megvert téged az Úr kezed művei miatt.
Adj hálát az Úrnak a vett jókért,{x}
és áldjad a mindenség Királyát,
hogy újra felépítse benned templomát,{+}
hogy visszavezessen hozzád minden rabot,{x}
és örvendezzél mindörökre.
Tündöklő fényben ragyogsz majd,{x}
és a föld minden határa neked hódol.
Messziről jönnek hozzád a nemzetek,{x}
ajándékot hoznak, s benned hódolnak az Úr előtt.
Szentélynek tekintik földedet,{x}
és az Úr nagy nevét itt hívják segítségül.
Te pedig örvendezel fiaidban,{+}
mert áldás lesz mindegyiken,{x}
és idegyűlnek mind az Úrhoz.
Boldogok, akik téged szeretnek,{x}
és akik örvendeznek békességedben.
Lelkem, áldjad az Urat,{+}
mert városát, Jeruzsálemet kimentette minden bajból{x}
a mi Urunk, Istenünk!