## 6. srpen 2023

## PROMĚNĚNÍ PÁNĚ
Svátek

Zprávu o Proměnění Páně připomíná v liturgii evangelium druhé neděle postní (Mt 17, 1-9; Mk 9, 2-10; Lk 9, 28-36). Čtvrtá zpráva je obsažena v 2. listu sv. Petra (1, 10-21). Svátek soustřeďuje pozornost na tuto událost, na Kristův královský majestát a na naše budoucí oslavení. Na Východě se slavil už od 5. století, na Západě porůznu od 9. století, jako všeobecně závazný byl zaveden v roce 1457 po odražení tureckých vojsk u Bělehradu. Dnešní den je pravděpodobně výročním dnem posvěcení baziliky na hoře Tábor, která je od 3. století ztotožňována s horou, o níž se mluví v evangeliích.

Druhé večerní chvály

Bože, shlédni a pomoz.

Pane, pospěš mi pomáhat.

Sláva Otci i Synu i Duchu Svatému,
jako byla na počátku, i nyní i vždycky a na věky věků. Amen. Aleluja.

HYMNUS

Ze světla jase zrozený,

Vykupiteli, Ježíši,

chvály a náš zpěv prosebný

slyš s pozorností nejvyšší.

Nad slunce plála tvoje tvář,

když v rouchu bílém jako sníh

proměnil ses, ty Tvůrce náš,

uprostřed svědků důstojných.

Proroky nové – žáky své –

přibrals k těm starozákonním,

abys je z moci nebeské

přesvědčil, že jsi Boží Syn.

Z nebe se ozval Otcův hlas,

žes jeho Syn, jejž v lásce má!

Z celé své duše každý z nás

vládcem tě nebes uznává.

Vzals kdysi z lásky k lidem všem

na sebe tělo smrtelné;

dej, ať na svatém těle tvém

živými údy stále jsme.

Pějem ti chvály s nadšením,

vždyť tys ten milý Boží Syn,

jejž Otec s Duchem vznešeným

ve slávě zjevil věrným svým. Amen.

PSALMODIE

Ant. 1 Ježíš vzal s sebou Petra, Jakuba a Jana, vyvedl je na vysokou horu a ukázal se jim ve slávě.

Žalm 109 (110), 1-5. 7
Mesiáš, vítězný král a kněz
Musí kralovat, dokud mu Bůh nepoloží všechny jeho nepřátele k nohám. (1 Kor 15, 25)

Pán řekl mému Pánovi: *

„Seď po mé pravici,

tvé nepřátele za podnož *

ti k nohám položím.“

Žezlo tvé moci podá ti †

sám ze Siónu Pán: *

„Ty panuj vprostřed nepřátel!

Králem jsi ode dne zrození *

na svatých pahorcích,

z matčina klína když se jas *

rozlil tvých mladých dnů.“

Pán bez výhrady přísahal: †

„Jsi knězem na věky, *

tak, jak jím Melchizedech byl.“

Pán stojí po tvé pravici, *

v den hněvu krále zdrtí.

Z potoka pije u cesty *

a znovu vztyčí hlavu.

Sláva Otci i Synu *

i Duchu Svatému,

jako byla na počátku, i nyní i vždycky *

a na věky věků. Amen.

Ant. Ježíš vzal s sebou Petra, Jakuba a Jana, vyvedl je na vysokou horu a ukázal se jim ve slávě.

Ant. 2 Zastínil je světlý oblak a z oblaku se ozval Otcův hlas: To je můj milovaný Syn, v něm mám zalíbení.

Žalm 120 (121)
Strážce národa
Už nikdy nebudou mít hlad ani žízeň, nebude už do nich pražit slunce ani jakýkoli jiný žár. (Zj 7, 16)

K horám pozvedám oči, *

odkud přijde mi pomoc?

Od Pána přichází pomoc, *

on stvořil nebe i zemi.

On ti klopýtnout nedá, *

nezaspí ten, jenž tě chrání.

Nezaspí, nezdřímne strážce, *

jenž chrání Izraele.

Pán tě střeží a stíní, *

je po tvé pravici stále.

Za dne ti neškodí slunce, *

ani za noci měsíc.

Pán tě od zlého střeží, *

on střeží celý tvůj život.

Střeží tvůj odchod i návrat *

nyní a po všechny věky.

Sláva Otci i Synu *

i Duchu Svatému,

jako byla na počátku, i nyní i vždycky *

a na věky věků. Amen.

Ant. Zastínil je světlý oblak a z oblaku se ozval Otcův hlas: To je můj milovaný Syn, v něm mám zalíbení.

Ant. 3 Když sestupovali z hory, přikázal jim Ježíš, aby nikomu nevypravovali o tom, co viděli, dokud Syn člověka nevstane z mrtvých, aleluja.

Kantikum
Kristovo tajemství a sláva

Srov. 1 Tim 3, 16

R. Všechny národy, chvalte Pána.

Toho, který se zjevil v těle *

a ověřil se v duchu.

R. Všechny národy, chvalte Pána.

Toho, který se zjevil andělům *

a byl hlásán národům.

R. Všechny národy, chvalte Pána.

Toho, v nějž svět uvěřil, *

Který byl vzat do slávy.

R. Všechny národy, chvalte Pána.

Sláva Otci i Synu *

i Duchu Svatému,

jako byla na počátku, i nyní i vždycky *

a na věky věků. Amen.

Ant. Když sestupovali z hory, přikázal jim Ježíš, aby nikomu nevypravovali o tom, co viděli, dokud Syn člověka nevstane z mrtvých, aleluja.

KRÁTKÉ ČTENÍ

Řím 8, 16-17

Spolu s naším duchem to potvrzuje sám Duch Svatý, že jsme Boží děti. Jsme-li však děti, jsme i dědici: dědici Boží a spoludědici Kristovi. Musíme ovšem jako on trpět, abychom tak mohli spolu s ním dojít slávy.

KRÁTKÉ RESPONSORIUM

Skvělost a velebnost kráčejí před ním. * Aleluja, aleluja.

Skvělost a velebnost kráčejí před ním. * Aleluja, aleluja.

V jeho svatyni moc a krása.

Aleluja, aleluja.

Sláva Otci i Synu i Duchu Svatému.

Skvělost a velebnost kráčejí před ním. * Aleluja, aleluja.

KANTIKUM PANNY MARIE

Ant. ke Kantiku Panny Marie Když učedníci uslyšeli hlas z oblaku, padli tváří k zemi a velmi se báli. Ježíš přistoupil, dotkl se jich a řekl jim: Vstaňte, nebojte se! Aleluja.

Můj duch ať jásá v Pánu

Lk 1, 46-55

Velebí má duše Pána *

a můj duch plesá v Bohu, mém Spasiteli,

že shlédl na svou nepatrnou služebnici: *

Hle, od této chvíle mě budou blahoslavit všechna pokolení,

že mi učinil veliké věci ten, který je mocný; *

jeho jméno je svaté

a jeho milosrdenství od pokolení do pokolení *

k těm, kdo se ho bojí.

Prokázal sílu svým ramenem, *

rozptýlil ty, kdo v srdci smýšlejí pyšně,

mocné svrhl z trůnu *

a ponížené povýšil,

hladové nasytil dobrými věcmi *

a bohaté propustil s prázdnou.

Ujal se svého služebníka Izraele, *

pamatoval na své milosrdenství,

jak slíbil našim otcům, *

Abrahámovi a jeho potomkům na věky.

Sláva Otci i Synu *

i Duchu Svatému,

jako byla na počátku, i nyní i vždycky *

a na věky věků. Amen.

Ant. ke Kantiku Panny Marie Když učedníci uslyšeli hlas z oblaku, padli tváří k zemi a velmi se báli. Ježíš přistoupil, dotkl se jich a řekl jim: Vstaňte, nebojte se! Aleluja.

PROSBY

Ježíš vyvedl své učedníky na vysokou horu a ukázal se jim ve slávě. Volejme k němu:

Sláva tobě, Kriste.

Kriste, tys zjevil učedníkům svou slávu, abys je připravil na dobu utrpení a zkoušky,

ukaž své církvi, když musí procházet utrpením, že se i na ní zjeví tvá sláva, a bude se radovat z tvého vítězství.

Sláva tobě, Kriste.

Tys vzal s sebou Petra, Jakuba a Jana, aby byli svědky tvého oslavení a vydali nám o tom svědectví,

posiluj našeho papeže N a biskupy, aby utvrzovali svěřený lid ve víře a v naději.

Sláva tobě, Kriste.

Při tvém proměnění stáli u tebe Mojžíš a Eliáš, ukázali se ve slávě a rozmlouvali s tebou,

shlédni na židovský národ, kterému byla přislíbena spása dříve než ostatním, a doveď ho k plnosti vykoupení.

Sláva tobě, Kriste.

Na tobě zazářila světu sláva tvého Otce,

dej, ať všichni lidé dobré vůle chodí v tvém světle.

Sláva tobě, Kriste.

Ty proměníš naše smrtelné tělo a dáš mu podobu svého těla oslaveného,

přijmi naše zemřelé do své slávy.

Sláva tobě, Kriste.

Otče náš, jenž jsi na nebesích,
posvěť se jméno tvé,
přijď království tvé,
buď vůle tvá jako v nebi, tak i na zemi.
Chléb náš vezdejší dej nám dnes.
A odpusť nám naše viny,
jako i my odpouštíme našim viníkům,
a neuveď nás v pokušení,
ale zbav nás od zlého.

MODLITBA

Bože, tys při slavném proměnění svého Syna v přítomnosti Mojžíše a Eliáše upevnil víru apoštolů a ukázals, co nás čeká, až bude dovršeno naše přijetí za tvé děti; pomáhej nám, ať tvého Syna posloucháme a následujeme ho, abychom jako jeho spoludědici měli účast na jeho slávě. Neboť on s tebou v jednotě Ducha Svatého žije a kraluje po všechny věky věků.

Amen.

Pokud nepředsedá kněz nebo jáhen a při recitovaní jednotlivce se modlitba zakončí takto:

Pán nám žehnej,
ode všeho zlého nás ochraňuj
a doveď nás do života věčného.

Amen.

Text © Česká dominikánská provincie, 2015 a/nebo Česká biskupská konference, 2018.

© 1999-2023 J. Vidéky