Když papež Pius XII. (1.XI.1950) prohlásil za článek víry, že po skončení života „byla neposkvrněná Matka Boží vzata s tělem i duší do slávy nebeské“, potvrdil tím to, co křesťané už odedávna věřili a společně oslavovali dnešního dne při bohoslužbách. V Jeruzalémě se slavil dnešní den už v 5. století, od 6. století ho slaví celý křesťanský Východ a od 7. století se začíná slavit v Římě. V pozdějších staletích se stává nejčastějším titulem mariánských kostelů.
Ranní chvály
Bože, shlédni a pomoz.
Pane, pospěš mi pomáhat.
Sláva Otci, jako byla. Aleluja.
HYMNUS
Sluneční záře, Panno, z tebe splývá,
dvanáct hvězd skví se tobě kolem hlavy,
tvým podnožím je luna mlčenlivá,
plná jsi slávy.
Smrt přemohla jsi, vinu, peklo temné,
u trůnu prosíš za nás u Ježíše.
V tobě ctí mocnou královnu jak země,
tak věčná říše.
Chraň všechny, kdo se drží víry Boží,
rozběhlé ovce uveď v jeden ovčín,
národy, jež stín smrti dlouho souží,
sveď ze všech končin.
Vyprošuj hříšným smilování Krista,
chorým vrať zdraví a všem klidné časy,
v úskalí žití sviť všem, ty vždy jistá
naděje spásy.
Trojici Boží budiž věčná chvála,
že hvězdným věncem zdobí Panno, tebe,
že v moudrosti své za matku nám dala
královnu nebe. Amen.
PSALMODIE
Ant. 1 Blahoslavená jsi, Panno Maria, z tebe se narodil Spasitel světa; nyní se raduješ v nebeské slávě.
Pane, můj Bože, tebe jen hledám, *
po tobě žízní celá má duše,
po tobě umdlévá touhou mé tělo, *
tak jako vyprahlá žíznivá země.
Tolik tě toužím ve svatyni spatřit, *
abych moh’ vidět tvou moc a tvou slávu!
Vždyť tvá milost je lepší než život, *
proto mé rty ti zpívají chválu.
Tak tě chci velebit, co živ budu, *
ve jménu tvém jenom ruce spínat.
Duše má bude jak morkem se sytit, *
jásavě budou tě chválit má ústa.
Když v lůžku za noci na tebe myslím, *
rozjímám o tobě za nočních bdění,
neboť ty stal ses mi pomocníkem, *
v stínu tvých křídel radostně plesám.
Přilnul jsem k tobě celou svou duší, *
ty mě svou pravicí podpíráš mocně. △
Ant. Blahoslavená jsi, Panno Maria, z tebe se narodil Spasitel světa; nyní se raduješ v nebeské slávě.
Ant. 2 Panna Maria je vyvýšena nad zástupy andělů; radujme se všichni a spolu s nimi oslavujme Boha.
Dan 3, 57-88. 56
Velebte Pána, vy díla Páně, *
věčně ho chvalte a oslavujte!
Velebte Pána, andělé Páně, *
nebesa nebes, velebte Pána!
Velebte Pána, nebeské vody, *
mocnosti všechny, velebte Pána!
Velebte Pána, měsíci, slunce, *
vy hvězdy na nebi, velebte Pána!
Velebte Pána, vy deště a rosy, *
bouře a vichry, velebte Pána!
Velebte Pána, ohni a žáre, *
mrazy a vedra, velebte Pána!
Velebte Pána, lijáky, sněhy, *
ledy a zimy, velebte Pána!
Velebte Pána, sněhy a jíní, *
vy dny a noci, velebte Pána!
Velebte Pána, světlo i temno, *
blesky a mraky, velebte Pána!
Okrsku zemský, zvelebuj Pána, *
věčně jej chval a oslavuj jej!
Velebte Pána, vy hory a vrchy, *
všechno, co na zemi pučí, chval Pána!
Velebte Pána, prameny vody, *
moře a řeky, velebte Pána!
Velebte Pána, zvířata moří, †
jakož i vše, co se ve vodách hýbe, *
nebeští ptáci, velebte Pána!
Pána chval, zvěři divá i krotká, *
rody všech lidí, velebte Pána!
Izrael ať vždy jen velebí Pána: *
věčně ho chvalte a oslavujte!
Velebte Pána, vy kněží Páně, *
sluhové Boží, velebte Pána!
Chvalte jej, věrní, duší i duchem, *
zbožní a pokorní srdcem ho chvalte!
Velebte Pána, Ananiáši, Azariáši a Misaeli, *
věčně ho chvalte a oslavujte!
Otce i Syna i Svatého Ducha *
velebme věčně a oslavujme.
Pane, tys veleben na klenbě nebes, *
na věky chválen a oslavován.
Na konci tohoto kantika se nepřipojuje zakončení Sláva Otci.
Ant. Panna Maria je vyvýšena nad zástupy andělů; radujme se všichni a spolu s nimi oslavujme Boha.
Ant. 3 Tvé jméno Pán tak proslavil, že tvá chvála nevymizí z lidských úst.
Zazpívejte Pánu novou píseň, *
ať zní jeho chvála v obci zbožných!
Izrael ať raduje se z Tvůrce, *
děti Siónu ať krále chválí!
Slaví jeho jméno v chorovodech, *
na bubny a citery mu hrají!
Pán v svém lidu našel zalíbení, *
vítězstvím on věnčí ponížené.
Ať se věrní mocně zaradují, *
ať i na svých ložích zaplesají!
V hrdle svém ať Boží chválu mají, *
v ruce jílec dvousečného meče,
aby mohli pohanům se pomstít, *
aby vyřkli tresty nad národy,
uvázali v pouta jejich krále, *
do okovů jejich přední muže,
naplnili na nich psané právo. *
To je oslavou všech jeho zbožných. △
Ant. Tvé jméno Pán tak proslavil, že tvá chvála nevymizí z lidských úst.
KRÁTKÉ ČTENÍ
Srov. Iz 61, 10
Radostí jásám v Hospodinu, má duše plesá v mém Bohu, neboť mi oblékl roucho spásy, oděl mě šatem spravedlnosti jako nevěstu ozdobenou šperky.
KRÁTKÉ RESPONSORIUM
Dnes Panna Maria * byla vzata do nebe. Dnes.
Kraluje s Kristem navěky. * Byla vzata do nebe. Sláva Otci. Dnes.
ZACHARIÁŠOVO KANTIKUM
Ant. k Zachariášovu kantiku Krásná a půvabná je jeruzalémská dcera; vystupuje vzhůru jako vycházející jitřenka.
Nebo: Kdo je ta, jež vzchází jako jitřenka, krásná jako luna, zářící jako slunce, hrozná jako ozbrojené šiky?
PROSBY
Oslavujme našeho Spasitele, narozeného z Panny Marie, a prosme ho:
Ježíši, Synu Panny Marie, vyslyš nás.
Ježíši, věčné Slovo Otcovo, ty sis vyvolil za Matku neporušenou pannu,
vysvoboď nás z porušení hříchu.
Náš Vykupiteli, tvá Matka byla naplněna Duchem Svatým a stala se tvým nejčistším příbytkem,
učiň i nás navěky živým chrámem svého Ducha.
Králi králů, tys vzal svou Matku s tělem i s duší k sobě do nebe,
pomáhej nám, ať celým svým životem směřujeme k tobě.
Pane nebe a země, tys postavil svou Matku po své pravici jako královnu,
postav v den soudu po své pravici i nás.
Otče náš.
MODLITBA
Všemohoucí, věčný Bože, tys vzal neposkvrněnou Pannu Marii, Rodičku svého Syna, s tělem i duší do nebeské slávy; pomáhej nám, ať celým svým životem směřujeme k nebi, aby se i na nás dovršilo dílo vykoupení. Skrze tvého Syna Ježíše Krista, našeho Pána, neboť on s tebou v jednotě Ducha Svatého žije a kraluje po všechny věky věků.
Amen.
Text © Česká dominikánská provincie, 2015 a/nebo Česká biskupská konference, 2018.
© 1999-2023 J. Vidéky