## 3. január 2023

## Najsvätejšieho mena Ježiš
ľubovoľná spomienka

Keďže zatiaľ nie je k dispozícii oficiálny preklad, uvádzame znenie proprií v pracovnom preklade.

Ranné chvály

Bože, príď mi na pomoc.

Pane, ponáhľaj sa mi pomáhať.

Sláva Otcu. Ako bolo. Aleluja.

HYMNUS

Odtiaľ, kde slnko vychádza,

k najvzdialenejším končinám

nech zaznie pieseň Kristovi,

ktorý sa z Panny zrodil nám.

Pôvodca sveta blažený

v krehké sa telo oblieka,

aby zachránil stvorenie

a v tele spasil človeka.

Zamknuté lono Rodičky

preniká svetlo milosti

a Panna nosí pod srdcom

tajomstvá, plná radosti.

Panenské telo Márie

mení sa náhle v Boží chrám;

a slovom počne Ježiša

tá, ktorá muža nepozná.

Z Panny-Matky sa zrodil Pán,

ktorého anjel zvestoval,

a v lone matky skrytý Ján

radosťou nad ním zaplesal.

On nepohrdol jasľami,

pokorne leží na sene;

o trošku mlieka prosí ten,

čo živí všetko stvorenie.

Zástupy v nebi plesajú,

spievajú Bohu anjeli,

aby pastieri Pastiera

a svojho Tvorcu videli.

Ježišu, z Panny zrodený,

sláva ti, Bože útechy;

Otcovi, Duchu Svätému

nech sa česť vzdáva naveky. Amen.

PSALMÓDIA

Ant. 1 Pane, zošli svoje svetlo a svoju pravdu.

Žalm 43
Túžba za chrámom
Ja som prišiel na svet ako svetlo. (Jn 12, 46)

Súď ma, Bože, †

a rozhodni môj spor s neverným ľudom; *

zachráň ma pred zločincom a úskočným človekom.

Veď ty, Bože, si moje útočište. †

Prečo si ma odohnal *

a prečo mám chodiť smutný, keď ma sužuje nepriateľ?

Zošli svoje svetlo a svoju pravdu; *

ony nech ma sprevádzajú a privedú na tvoj svätý vrch a do tvojich stánkov.

I pristúpim k Božiemu oltáru, †

k Bohu, ktorý ma napĺňa radosťou i plesaním, *

a citarou ťa, Bože, môj Bože, zvelebím.

Prečo si smutná, duša moja? *

A prečo sa chveješ?

Dúfaj v Pána, lebo ho ešte budem velebiť, *

spásu mojej tváre a môjho Boha.

Ant. Pane, zošli svoje svetlo a svoju pravdu.

Ant. 2 Po všetky dni nášho života ochraňuj nás, Pane.

Chválospev
Úzkosti umierajúceho, radosť uzdraveného

Iz 38, 10-14d. 17b-20

Bol som mŕtvy, a hľa, žijem... a mám kľúče od smrti. (Zjv 1, 18)

I povedal som: V polovici svojho života *

musím odísť k bránam podsvetia;

ukrátený som o zvyšok mojich rokov. *

Povedal som: Nebudem vidieť Pána, Boha, v krajine žijúcich,

už neuzriem človeka *

uprostred obyvateľov zeme.

Strhli môj telesný príbytok a odniesli ďaleko odo mňa *

ako pastiersky stan;

ako tkáč si dopriadol môj život, †

odstrihuješ ma z osnovy. *

Od rána k večeru si so mnou skoncoval.

Prosil som o pomoc až do rána. †

Rozdrvil mi kosti ako lev; *

od rána k večeru si so mnou skoncoval.

Pištím ako malá lastovička, *

ako holubica nariekam;

oči mi slabnú *

od toho, čo pozerám k výšinám.

Ale ty si vyrval môj život z priepasti záhuby, *

všetky moje hriechy si za svoj chrbát zahodil.

Lebo podsvetie ťa nebude velebiť, †

ani smrť ťa chváliť nebude, *

nebudú očakávať tvoju vernosť tí, čo zostupujú do hrobu.

Živý, len živý ťa bude velebiť ako ja dnes; *

otec bude synom hovoriť o tvojej vernosti.

Pane, zachráň ma †

a za sprievodu citary budeme spievať po všetky dni svojho života *

v dome Pánovom.

Ant. Po všetky dni nášho života ochraňuj nás, Pane.

Ant. 3 Tebe, Bože, patrí chválospev na Sione. †

Žalm 65
Slávnostné poďakovanie
Pod Sionom rozumej nebeské mesto. (Origenes)

Tebe, Bože, patrí chválospev na Sione; *

† tebe treba plniť sľuby v Jeruzaleme.

Ty vypočúvaš modlitby, *

k tebe má prísť každý človek, keď ho ťaží hriech.

A hoci nad nami víťazia naše neprávosti, *

ty nám ich odpúšťaš.

Blažený, koho si si vyvolil a prijal k sebe, *

prebývať bude v tvojich sieňach.

Naplní nás blahobyt tvojho domu *

a svätosť tvojho chrámu.

Obdivuhodne spravodlivo nás vyslyšíš, Bože, naša spása, *

nádej všetkých končín zeme i ďalekého mora.

Vrchy upevňuješ svojou mocou, *

opásaný silou.

Tíšiš hukot mora, hukot jeho vĺn *

aj nepokoje národov.

Tí, čo obývajú zemské končiny, chvejú sa bázňou pred tvojimi znameniami, *

radosťou napĺňaš končiny východu i západu.

Navštevuješ zem a dávaš jej vlahu, *

zveľaďuješ jej bohatstvo.

Božia rieka je plná vody; †

ľuďom pripravuješ zrno. *

Takto sa staráš o zem:

zvlažuješ jej brázdy a vyrovnávaš hrudy, *

skypruješ ju dažďami a požehnávaš jej rastliny.

Rok korunuješ svojou dobrotou, *

kade prejdeš, všade je hojnosť.

Pašienky púšte vlaha zarosí *

a pahorky sa opášu plesaním.

Čriedami oviec sa lúky pokryjú †

a zrnom budú oplývať doliny; *

ozývať sa budú jasotom a spevom.

Ant. Tebe, Bože, patrí chválospev na Sione.

KRÁTKE ČÍTANIE

Iz 62, 11-12

Povedzte dcére Siona: Hľa, prichádza tvoj spasiteľ. Hľa, jeho odmena je s ním a jeho trofeje pred ním. Budú ich volať: Svätý ľud, Pánom vykúpení.

KRÁTKE RESPONZÓRIUM

Pán oznámil svoju spásu. * Aleluja, aleluja. Pán oznámil.

Pred očami pohanov vyjavil svoju spravodlivosť. * Aleluja, aleluja. Sláva Otcu. Pán oznámil.

EVANJELIOVÝ CHVÁLOSPEV

Ant. na Benediktus: Obetoval sa, aby vyslobodil svoj ľud a získal si večné meno.

PROSBY

Radostne vzývajme nášho Vykupiteľa, Božieho Syna, ktorý sa stal človekom, aby obnovil človeka, a volajme:

Buď s nami, Emanuel.

Ježišu, Syn živého Boha, odblesk Otca, večné svetlo, kráľ slávy, slnko spravodlivosti, syn Márie Panny,

ožiar tento deň slávou svojho Vtelenia.

Ježišu, obdivuhodný Radca, mocný Boh, Otec večnosti, Knieža pokoja,

veď nás cestou svätosti, ktorú si nám ukázal vo svojej ľudskej prirodzenosti.

Ježišu, všemohúci, trpezlivý, poslušný, tichý a pokorný srdcom,

zjav všetkým ľuďom silu miernosti.

Ježišu, otec chudobných, sláva svojich veriacich, dobrý pastier, pravé svetlo, nekonečná múdrosť, nesmierna dobrota, naša cesta a náš život,

udeľ svojej Cirkvi ducha chudoby.

Otče náš.

MODLITBA

Bože, vo vtelení svojho Slova si dal ľudskému pokoleniu základ spásy; udeľ svojmu ľudu milosti, o ktoré ťa prosí, aby všetci spoznali, že niet iného mena, ktoré sa má vzývať, iba meno tvojho jednorodeného Syna. Lebo on je Boh a s tebou žije a kraľuje v jednote Ducha Svätého po všetky veky vekov.

Amen.

Text © KBS. Texty sú publikované s vedomím KBS ako pracovná verzia.

© 1999-2023 J. Vidéky