## 3. január 2023

## Najsvätejšieho mena Ježiš
ľubovoľná spomienka

Keďže zatiaľ nie je k dispozícii oficiálny preklad, uvádzame znenie proprií v pracovnom preklade.

Vešpery

Bože, príď mi na pomoc.

Pane, ponáhľaj sa mi pomáhať.

Sláva Otcu. Ako bolo. Aleluja.

HYMNUS

Ježišu, Vykupiteľ náš,

ty jediný si Otcov Syn

a nevýslovný pôvod máš

pred celým svetom stvoreným.

Ty svetlo, odblesk Otca si,

ty nádej večná veriacich,

všimni si všade na zemi

modlitby teba prosiacich.

Spasiteľ, spomeň, že ty, Boh,

nám si sa znížil za brata,

keď ľudský život dala ti

bez škvrny hriechu počatá.

To pripomína dnešný deň,

čo slávime ho každý rok:

že z trónu Otca prichádzaš

na cestu spásy viesť náš krok.

Nebo, zem, morské hlbiny

so všetkým, čo v nich jestvuje,

velebia Otca, veď on nám

vlastného Syna daruje.

Aj my ti hymnus spievame,

sláviaci tvoje zrodenie,

veď tvoja drahá, svätá krv

nás spasí a zlo zaženie.

Ježišu, z Panny zrodený,

sláva ti, Bože útechy;

Otcovi, Duchu Svätému

nech sa česť vzdáva naveky. Amen.

PSALMÓDIA

Ant. 1 Nemôžete slúžiť aj Bohu, aj mamone.

Žalm 49
Márnosť bohatstva
Bohatý ťažko vojde do nebeského kráľovstva. (Mt 19, 23)
I

Čujte to, všetky národy, *

počúvajte, všetci obyvatelia zeme;

vy všetci, prostí aj vznešení, *

všetci vospolok, bohatí aj chudobní.

Moje ústa hovoria múdrosť *

a moje srdce uvažuje o tom, čo je rozumné.

K prísloviam ucho nakláňam, *

pri zvukoch lýry vysvetlím svoju záhadu.

Prečo by som sa mal strachovať v dňoch nešťastných, *

keď ma obkľučuje zloba tých, čo mi chcú nohy podraziť?

Pred tými, čo sa spoliehajú na svoju silu *

a chvastajú sa nadmerným bohatstvom?

Veď sám seba nevykúpi nik, *

ani nezaplatí Bohu výkupné za seba.

Cena za vykúpenie života je príliš vysoká; †

nikdy nebude stačiť, *

aby človek žil naveky a zánik neuzrel.

Veď vidí, že umierajú aj mudrci, †

rovnako hynie blázon i hlupák *

a cudzím nechávajú svoje bohatstvo.

Hroby im budú večnými domami, †

príbytkami z pokolenia na pokolenie, *

aj keď krajiny pomenovali podľa svojich mien.

Veď človek, aj keď má meno, nebude tu trvalo; †

je ako lichva, čo hynie; *

v tom je jej podobný.

Ant. Nemôžete slúžiť aj Bohu, aj mamone.

Ant. 2 V nebi si zhromažďujte poklady, hovorí Pán.

II

Taký je osud tých, čo sa spoliehajú na seba, *

a koniec tých, čo sa vo vlastných slovách kochajú.

Ako ovce sa ženú do priepasti *

a smrť je ich pastierom.

Padajú strmhlav do hrobu, †

ich zjav sa pominie: *

podsvetie im bude príbytkom.

No moju dušu Boh vykúpi, *

z moci podsvetia ma iste vezme k sebe.

Netráp sa, ak niekto bohatne *

a ak sa poklad jeho domu zväčšuje.

Lebo keď zomrie, nič si nevezme so sebou, *

jeho poklad s ním nepôjde.

Aj keď si blahoželal za živa: *

„Budú ťa chváliť, že si si dobre počínal,“

predsa k pokoleniu svojich otcov musí zostúpiť *

a tí už nikdy svetlo neuzrú.

A keby človek mal čo akú hodnosť, a toto by si nevšímal, †

je ako lichva, čo hynie; *

v tom je jej podobný.

Ant. V nebi si zhromažďujte poklady, hovorí Pán.

Ant. 3 Hoden je Baránok, ktorý bol zabitý, prijať slávu a česť.

Chválospev
Hymnus vykúpených

Zjv 4, 11; 5, 9. 10. 12

Hoden si, Pane a Bože náš, *

prijať slávu, česť a moc,

lebo ty si stvoril všetky veci, *

z tvojej vôle boli a sú stvorené.

Hoden si vziať knihu *

a otvoriť jej pečate,

lebo si bol zabitý †

a svojou krvou si Bohu vykúpil *

ľudí z každého kmeňa, jazyka, ľudu a národa

a urobil si ich kráľovstvom a kňazmi nášmu Bohu; *

a budú kraľovať na zemi.

Hoden je Baránok, ktorý bol zabitý, †

prijať moc, bohatstvo a múdrosť, *

silu, česť, slávu a dobrorečenie.

Ant. Hoden je Baránok, ktorý bol zabitý, prijať slávu a česť.

KRÁTKE ČÍTANIE

1 Jn 1, 5b. 7

Boh je svetlo a niet v ňom nijakej tmy. Ak chodíme vo svetle, ako je on vo svetle, máme spoločenstvo medzi sebou a krv Ježiša, jeho Syna, nás očisťuje od každého hriechu.

KRÁTKE RESPONZÓRIUM

Slovo sa telom stalo. * Aleluja, aleluja. Slovo.

A prebývalo medzi nami. * Aleluja, aleluja. Sláva Otcu. Slovo.

EVANJELIOVÝ CHVÁLOSPEV

Ant. na Magnifikat: Dáš mu meno Ježiš; lebo on vyslobodí svoj ľud z hriechov.

PROSBY

Kristovým príchodom začal rásť a prekvitať svätý Boží ľud; preto s radosťou a s vďačným srdcom hovorme nášmu Spasiteľovi:

Nech tvoje narodenie poteší celý svet.

Kriste, náš život, ty si prišiel, aby si sa stal hlavou Cirkvi;

daj, nech vzrastá tvoje tajomné telo a nech sa buduje v láske.

Ty chceš, aby sme sa ti klaňali ako Bohu i človekovi;

daj nám účasť na svojom božskom živote.

Svojím vtelením si sa stal prostredníkom medzi Bohom a ľuďmi;

daj, nech služobníci Cirkvi žijú sväto, a tak účinnejšie spolupracujú na tvojom poslaní.

Ty si prišiel a zaviedol na svete nový poriadok;

priveď k svojej spáse všetky národy.

Svojím narodením si rozlámal okovy smrti;

vysloboď našich zosnulých zo všetkých pút, ktoré ich zvierajú.

Otče náš.

MODLITBA

Bože, vo vtelení svojho Slova si dal ľudskému pokoleniu základ spásy; udeľ svojmu ľudu milosti, o ktoré ťa prosí, aby všetci spoznali, že niet iného mena, ktoré sa má vzývať, iba meno tvojho jednorodeného Syna. Lebo on je Boh a s tebou žije a kraľuje v jednote Ducha Svätého po všetky veky vekov.

Amen.

Text © KBS. Texty sú publikované s vedomím KBS ako pracovná verzia.

© 1999-2023 J. Vidéky