Když papež Pius XII. (1.XI.1950) prohlásil za článek víry, že po skončení života „byla neposkvrněná Matka Boží vzata s tělem i duší do slávy nebeské“, potvrdil tím to, co křesťané už odedávna věřili a společně oslavovali dnešního dne při bohoslužbách. V Jeruzalémě se slavil dnešní den už v 5. století, od 6. století ho slaví celý křesťanský Východ a od 7. století se začíná slavit v Římě. V pozdějších staletích se stává nejčastějším titulem mariánských kostelů.
První večerní chvály
Bože, shlédni a pomoz.
Pane, pospěš mi pomáhat.
Sláva Otci, jako byla. Aleluja.
HYMNUS
Radosti světa, tys ta nová hvězda,
z níž vzešlo Slunce a zrodil se Tvůrce.
Pomáhej slabým, podej ruku padlým,
Panno nejčistší.
Bůh v tobě dal nám žebřík k rajským hradbám,
jenž Pána z nebe dolů na zem vede,
nás pak má vésti k vrcholnému štěstí
nebeských výší.
Andělské šiky pějí tobě díky,
s proroky spolu i sbor apoštolů
v úctě se sklání před tebou, svou Paní,
po Bohu první.
Trojici Boží budiž věčná chvála,
že hvězdným věncem zdobí, Panno tebe,
že v moudrosti své za matku nám dala
královnu nebe. Amen.
PSALMODIE
Ant. 1 Kristus vstoupil do nebe a vzal svou nejčistší Matku k sobě, aby jí dal účast na svém vítězství nad smrtí, aleluja.
Oslavujte, služebníci Páně, *
oslavujte svaté jméno Páně!
Ať je požehnáno jméno Páně *
od tohoto dne až do věčnosti!
Od východu slunce do západu *
ať je jméno Páně velebeno!
Pán je povznesen nad všechny rody, *
jeho sláva převyšuje nebe.
Kdo je jako Pán, náš Bůh, jenž vládne *
na nebi i po veškeré zemi,
který má svůj stolec na výsostech, *
z vysokosti do hlubiny shlíží!
Slabého on pozdvihuje z prachu, *
ubožáka ze smetiště zdvíhá,
aby posadil ho vedle knížat, *
vedle mocných knížat svého lidu.
Místo v domě má i pro bezdětnou *
jako pro blaženou matku synů. △
Ant. Kristus vstoupil do nebe a vzal svou nejčistší Matku k sobě, aby jí dal účast na svém vítězství nad smrtí, aleluja.
Ant. 2 Eva nám zavřela nebeskou bránu, Maria nám ji zase otevřela, aleluja.
Oslavuj Pána, Jeruzaléme, *
veleb Sióne, svého Boha!
On v tvých branách závory zpevnil, *
žehná tvým dětem, žijícím v tobě.
On tvé území v pokoji chrání, *
jadrnou pšenicí štědře tě sytí.
On své slovo sesílá na zem, *
co on vyřkne, se rozbíhá kvapem.
On dává sníh jak hebkou vlnu, *
jíní rozsévá jako popel.
Kroupy sype jak chlebové drobty, *
chladem jeho zmrzají vody:
sešle slovo, a roztají zase, *
větru dá zavát, a zas vody tekou.
Slova svá zjevil Jákobovi, *
zákony, příkazy Izraeli.
S žádným národem nejednal takto, *
žádnému jinému nedal svůj zákon. △
Ant. Eva nám zavřela nebeskou bránu, Maria nám ji zase otevřela, aleluja.
Ant. 3 Panna Maria je vyvýšena nad nebesa; chvalme za to Krista, kterému patří království všech věků.
Ef 1, 3-10
Buď pochválen Bůh a Otec našeho Pána Ježíše Krista, *
on nás z nebe zahrnul všemi možnými duchovními dary,
vždyť v něm si nás vyvolil ještě před stvořením světa, †
abychom byli svatí a neposkvrnění *
před ním v lásce.
Podle svého svobodného rozhodnutí nás předurčil, †
abychom skrze Ježíše Krista *
byli přijati za jeho syny,
ke chvále jeho božsky vznešené dobrotivosti, *
kterou nám projevil svou lásku ve svém milovaném Synovi:
v něm máme vykoupení skrze jeho krev, *
odpuštění hříchů.
Podle bohatství své milosti, †
kterou nám tak štědře projevil *
s veškerou moudrostí a rozumností,
podle svého úradku *
seznámil nás s tajemstvím své vůle,
že si totiž předsevzal, *
až přijde plnost času,
obnovit v Kristu všechno, *
co je na nebi a na zemi. △
Ant. Panna Maria je vyvýšena nad nebesa; chvalme za to Krista, kterému patří království všech věků.
KRÁTKÉ ČTENÍ
Řím 8, 30
Ty, které Bůh předurčil, také povolal, a ty, které povolal, také ospravedlnil, a ty, které ospravedlnil, také uvedl do slávy.
KRÁTKÉ RESPONSORIUM
Maria byla vzata do nebe * andělé se radují. Maria.
Chválí Pána a dobrořečí mu. * Andělé se radují. Sláva Otci. Maria.
KANTIKUM PANNY MARIE
Ant. ke Kantiku Panny Marie Blahoslavit mě budou všechna pokolení, protože mi učinil veliké věci ten, který je mocný, aleluja.
PROSBY
Děkujme Bohu za veliké skutky, které pro naši spásu učinil blahoslavené Panně Marii, a prosme ho:
Bože, naplň nás svou milostí.
Bože, tys vyvolil Pannu Marii, aby byla Matkou tvého Syna,
na její přímluvu vyslyš naše prosby.
Tys svěřil všechny lidi do mateřské ochrany Panny Marie,
na její přímluvu uzdrav nemocné, potěš zarmoucené, odpusť hříšníkům a dej všem spásu a mír.
Tys učinil Pannu Marii chrámem Ducha Svatého a naplnils ji svou milostí,
sešli i nám hojnost darů svého Ducha.
Tys shromáždil apoštoly, aby společně s Pannou Marií setrvávali v modlitbách,
dej, ať tvá církev následuje příklad jejich jednomyslné modlitby a roste k dokonalosti lásky.
Tys vzal neposkvrněnou Pannu Marii s tělem i s duší do nebeské slávy,
dej i našim zemřelým účast na slávě svého Syna.
Otče náš.
MODLITBA
Všemohoucí, věčný Bože, tys vzal neposkvrněnou Pannu Marii, Rodičku svého Syna, s tělem i duší do nebeské slávy; pomáhej nám, ať celým svým životem směřujeme k nebi, aby se i na nás dovršilo dílo vykoupení. Skrze tvého Syna Ježíše Krista, našeho Pána, neboť on s tebou v jednotě Ducha Svatého žije a kraluje po všechny věky věků.
Amen.
Text © Česká dominikánská provincie, 2015 a/nebo Česká biskupská konference, 2018.
© 1999-2023 J. Vidéky