{v}1{/v}A nép, amely sötétségben jár,{x}
nagy fényességet lát;
akik a halálárnyék földjén laknak,{x}
azoknak világosság támad.
{v}2{/v}Megszaporítod a népet{x}
és megsokasítod örömét.
Úgy örvendeznek előtted,{x}
mint aratáskor szoktak örülni,
mint ahogy a győzők ujjonganak a prédának,{x}
amikor elosztják a zsákmányt.
{v}3{/v}Mert terhes igáját, a vállát sújtó botot,{x}
és sanyargatójának vesszejét összetöröd, mint Midián idejében.
{v}4{/v}Mert minden katonasaru{+}
és minden vérszennyes köpönyeg{x}
tűzre kerül és lángok emésztik.
{v}5{/v}Mert Gyermek születik nekünk,{+}
Fiú adatik nekünk:{x}
az ő vállán a fejedelemség.
Az ő nevét így hívják:{+}
„Csodálatos Tanácsadó, Erős Isten,{x}
Örök Atya, Béke Fejedelme.”
{v}6{/v}Uralma nagyra növekszik,{x}
és békéje nem lát soha véget.{x}
Dávidnak trónján{x}
és országa fölött uralkodik,
hogy azt jog és igazság által megerősítse és megszilárdítsa{+}
mostantól fogva mindörökké;{x}
a Seregek Urának buzgó szerelme műveli majd ezt.
HTML © Juraj Vidéky