{v}2{/v}Halljátok ezt, minden népek,{x}

a föld minden lakója jól figyeljen:

{v}3{/v}közemberek és előkelők,{x}

a gazdag és a szegény egyaránt!

{v}4{/v}Ajkam bölcsességet beszél,{x}

és szívem elmélkedése okosságot.

{v}5{/v}Példabeszédre figyel fülem,{x}

hárfadalban tárom fel talányomat.

{v}6{/v}A rossz napoktól miért félnék,{x}

amikor alattomosok gonoszsága vesz körül?

{v}7{/v}Ezek erejükben bíznak,{x}

és nagy gazdagságukkal dicsekszenek.

{v}8{/v}Pedig nem válthatja meg magát az ember,{x}

váltságdíjat Istennek nem adhat.

{v}9{/v}Az élet megváltásának ára túl magas,{+}

a végén is kevésnek bizonyul ahhoz,{x}

{v}10{/v}hogy örökké éljen, és ne lásson pusztulást.

{v}11{/v}Hiszen látja, hogy meghalnak a bölcsek is,{+}

az esztelen és a balga elpusztul egyaránt,{x}

és idegenekre száll vagyonuk.

{v}12{/v}Sírjuk lesz majd örökre lakóhelyük,{+}

nemzedékeken át az lesz hajlékuk,{x}

még ha saját nevükről neveztek is el földeket.

{v}13{/v}Az ember, övezze bár tisztelet, nem marad meg,{+}

csak olyan, mint az állat, melyre pusztulás vár,{x}

bizony, ő is csak ahhoz hasonló.

{v}14{/v}Ilyen az útjuk azoknak, akik önmagukban bíznak,{x}

és végük azoknak, akik tetszelegtek beszédjükben.

{v}15{/v}Mint az alvilág felé terelt birkanyáj,{x}

a halál terelgeti őket.

Alászállnak, sírba hullnak,{+}

és alakjuk elenyészik,{x}

a holtak országa lesz lakhelyük.

{v}16{/v}De Isten kiragadja életemet,{x}

az alvilág hatalmából magához emel engem.

{v}17{/v}Ne törődj azzal, ha gazdagodik valaki,{x}

vagy ha nagy dicsőség éri házát;

{v}18{/v}mert semmit sem visz magával, ha meghal,{x}

nem követi őt nagy dicsősége.

{v}19{/v}Ha életében boldognak mondta is magát:{x}

„Dicsérni fognak, jól gondoskodtál magadról!”,

{v}20{/v}mégis megtér ősatyái nemzedékéhez,{x}

akik napfényt már sohasem látnak.

{v}21{/v}Az ember, övezze bár tisztelet, ha nincs benne értelem,{+}

olyan, mint a vágásra szánt állatok,{x}

bizony, ő is azokhoz hasonló.

HTML © Juraj Vidéky, László Elek