{v}1{/v}Menedékünk te vagy, Urunk,{x}

nemzedékről nemzedékre.

{v}2{/v}Mielőtt a hegyek születtek,{+}

mielőtt a föld és a világ kialakult,{x}

mindöröktől örökre vagy te, Istenünk.

{v}3{/v}Visszaparancsolod az embert a porba;{x}

csak annyit szólsz: „Emberfiak, térjetek vissza!”

{v}4{/v}Mert ezer év a te szemedben annyi, mint a tegnapi nap, amely tovatűnt,{x}

vagy mint egy őrállás ideje éjszaka.

{v}5{/v}Álmot bocsátasz rájuk,{x}

{v}6{/v}olyanná lesznek, mint a reggel sarjadó virág:

hajnalban szirmot bont, kivirul,{x}

estére lehull, és elszárad.

{v}7{/v}Bizony, haragodtól semmivé leszünk,{x}

és indulatodtól elpusztulunk.

{v}8{/v}Szemed előtt állnak gonoszságaink,{x}

titkos bűneinkre arcod fényt derít.

{v}9{/v}Üresen telnek napjaink, mert haragszol,{x}

esztendeink sóhajként szállnak el.

{v}10{/v}Életkorunk mindössze hetven év,{x}

jó erőben lehet tán nyolcvan is.

De javarészt még az is baj és törődés;{x}

bizony, hamar elszáll, és mi elmegyünk.

{v}11{/v}Ki tudja fölmérni haragod erejét,{x}

ki fél eléggé haragod hevétől?

{v}12{/v}Taníts meg számot vetni napjaink sorával,{x}

hogy bölcsességre neveljük szívünket.

{v}13{/v}Térj hozzánk, Urunk! Meddig vársz még?{x}

Indítson meg szolgáid könyörgése!

{v}14{/v}Árassz el minket reggel irgalmaddal,{x}

hogy mindennap ujjongjunk és vigadozzunk.

{v}15{/v}Kárpótolj örömmel a sanyarú napokért,{x}

az évekért, amikor rosszul ment sorunk.

{v}16{/v}Lássák meg szolgáid gondviselésedet,{x}

és gyermekeik dicsőségedet.

{v}17{/v}Az Úrnak, Istenünknek jósága ragyogjon fölöttünk,{+}

kezünk munkáját kísérje áldásod felülről,{x}

kezünk munkáját kísérje áldásod.

HTML © Juraj Vidéky, László Elek